[Nds] Pokemon Blaze Black 2 Redux Italiano

[VincentEX]

Vi presento la mia prima traduzione di una Hack Rom che mi è piaciuta tantissimo.
Ho tradotto quasi tutto il gioco, compresi ovviamente tutti i cambiamenti e le aggiunte che sono state fatte.
Sicuramente ci saranno errori e qualche traduzione non fatta, confido in voi per le segnalazioni per migliorarla sempre di più.



Creatori: Drayano e AphexCubed
Rom Base: Pokémon Black 2 USA
Lingua: Inglese
Traduzione: Italiano (VincentEX)

Aggiornamento: 1.0.1

Screenshot:
       

Link Download: https://drive.google.com/file/d/1E7TAdll...sp=sharing

All'interno della cartella c'e il file Xdelta che potete patcharla sulla rom originale in Inglese.

C'e anche la documentazione che descrive tutti i cambiamenti.

[IvanFGK]

Grazie per questa release

[MegaTorterra]

L'ultimo allegato per qualche motivo non si vede

[VincentEX]

L'ultimo allegato per qualche motivo non si vede

Intendi i file su Google Drive?

[MegaTorterra]

L'ultimo allegato per qualche motivo non si vede

Intendi i file su Google Drive?

No, la terza immagine postata qua

[IvanFGK]

@VincentEX su che ROM bisogna applicarla l'ultima 1.4.1? Quella Classica o Completa? so che esistono diverse versione di Blaze Black 2 Redux

[VincentEX]

@VincentEX su che ROM bisogna applicarla l'ultima 1.4.1? Quella Classica o Completa? so che esistono diverse versione di Blaze Black 2 Redux

 Versione 1.4.1 completa, nei file che ho allegato la puoi patchare su una rom originale in inglese, e diventa redux in italiano.

[VincentEX]

L'ultimo allegato per qualche motivo non si vede

Intendi i file su Google Drive?

No, la terza immagine postata qua

Non so dirti, io riesco a visualizzarla correttamente.

[PacoScarso]

Occhio a come costruisci le frasi.

"Salve a tutti miei sottoposti.
A breve arriveranno anche il trio oscuro."

Dovrebbe invece essere

"Salve a tutti, miei sottoposti.
A breve arriverà anche il trio oscuro"

Virgola nella prima frase.
Il verbo si riferisce a "trio", che è una parola singolare, quindi è "arriverà" e non "arriveranno"

[VincentEX]

Occhio a come costruisci le frasi.

"Salve a tutti miei sottoposti.
A breve arriveranno anche il trio oscuro."

Dovrebbe invece essere

"Salve a tutti, miei sottoposti.
A breve arriverà anche il trio oscuro"

Virgola nella prima frase.
Il verbo si riferisce a "trio", che è una parola singolare, quindi è "arriverà" e non "arriveranno"

Ma infatti dovevo giocare di nuovo per minimizzare quanti più errori possibili. Comunque grazie non ci avevo fatto caso, ho già corretto.

[Wabba01]

Salve, volevo sapere se esiste una versione di questa patch anche per Volt White 2. 

Grazie.