[Flygon]

Map Making Competition - Spring 2021!

READ HERE: Rules and istructions are now available in English, under the "Spoiler" tag.
Warning: The translation is made by me, and I hope the text in both languages match each other. In case of mismatched rules, the Italian text must be taken in account. For any doubt, text me or any member of the staff team for explanations.

Benvenuti, utenti, ad una nuova edizione della competizione mensile del forum a tema mapping! È passato un po' di tempo dall'ultimo torneo, ma mi auguro che il vostro ardore non sia venuto meno! In guardia!

Regole:

• La partecipazione è libera, anche all'ultimo minuto senza alcun preavviso, ma è consigliabile preannunciare la propria intenzione a partecipare con un semplice messaggio nella discussione. Questo permette a tutti di avere un'idea del numero di partecipanti: Sarebbe fastidioso, per un partecipante, dedicare del tempo alla competizione, per poi scoprire di essere l'unico.
• Si può partecipare con un solo lavoro al mese, ma è possibile modificarlo anche dopo averlo pubblicato. Al termine della scadenza, si valuterà l'ultimo lavoro pubblicato. È vietato modificare il proprio lavoro dopo il termine ultimo della scadenza.
• Sono ammesse mappe nelle seguenti piattaforme: GBC, GBA, NDS, RPGMaker, Tiled. Previa richiesta (e valutazione dello staff), è possibile partecipare con mappe create in altre piattaforme a scelta dell'utente.
• Le mappe devono essere pubblicate in formato .PNG o .BMP.
• È richiesto agli utenti di accompagnare al proprio lavoro una piccola descrizione/trama/lore, che potrebbe essere tenuta in considerazione dagli utenti per la votazione.
• Le votazioni verranno eseguite al termine della competizione: Ogni utente avrà a disposizione uno e un solo voto, che potrà assegnare a chi riterrà più degno. Anche i partecipanti avranno a disposizione un voto, ma è richiesto loro di NON votare sé stessi (qualsiasi tentativo di auto-voto verrà considerato nullo). Inoltre, qualsiasi tentativo di influenzare le votazioni in qualsiasi modo (per esempio, chiedendo agli utenti di votare una certa persona) porterà alla squalifica del diretto interessato.
  

Istruzioni:

• Termine della consegna: Domenica 25 Luglio 2021 (ore 23:59).
• Termine delle votazioni: Domenica 1 Agosto 2021.
• Tema del mese: "Miscuglio". Dopo un'anno di quarantena, speriamo tutti di poter tornare alla normalità... E cosa c'è di più normale di mescolarsi gli uni con gli altri? Persone diverse che viaggiano, si incontrano... Celebriamo questa voglia di tornare alla normalità creando una mappa che abbia due o più biomi diversi! Può essere montagna col mare, città col deserto... quel che volete!

Premi:

• 1° Posto: 500₱ +Targhetta
• 2° Posto: 300₱ +Targhetta
• 3° Posto: 200₱ +Targhetta
• 4° Posto: 100₱
• Partecipante: 50₱ (dati ad ogni partecipante dopo che ha pubblicato la sua mappa).

Partecipanti:

• Boh - Spiaggia senza nome
  
  Spoiler (Clicca per visualizzare)

  
  
  Questa spiaggetta si trova su una strada secondaria per raggiungere una grande città portuale. Grazie alla distanza dal porto, le acque sono pulite e piene di pesci, ma non ci sono molti pescatori perché difficilmente i pesci vengono a riva e quei pochi che arrivano divengono subito preda degli Wingull. Non è nemmeno una meta balneare molto ambita, perché si trova in una zona molto ventosa e spesso ci si prende il raffreddore uscendo dall'acqua. Nonostante ciò è sempre presente un discreto viavai di gente che va a guardare il panorama dal faro, raggiungibile solo via mare.

  ---

• Andrea - Drought Town
  
  Spoiler (Clicca per visualizzare)

  
  
  Ci troviamo a Drought Town, un piccolo villaggio che sorge all'interno dell'area desertica della regione di Shinzo.
  Grazie alla scoperta di giacimenti di petrolio nelle vicinanze, negli ultimi anni il paese ha subito una notevole espansione paesaggistica ed economica.
  Questa cittadina può essere raggiunta grazie al sistema ferroviario della regione, partendo dalla stazione di Neomoor City.

  
  Crediti:
  CallMeGav: Ispirazione per le strutture delle case.
  Kyledove: tile cactus e pianta
  TheRedEx: base casa
  Dante: Lampioni
  Calis project: rocce

---

ENGLISH TRANSLATION (Clicca per visualizzare)

Welcome users to this new edition of our monthly mapping competition! It's been a while since the last one, but I hope your competitive spirit is still burning as strong as ever! Let's give it our all!

General rules:

• You can submit your work even at the last minute, but it's advisable to enroll the competition first via message in this thread. The reason is to have an indication of the number of participants, so that someone may not waste time on the competition only to find out that they're the only one.
• Only a single work at a time is allowed. Edits are allowed, but only if done before the end of the competition.
• Maps on the following platforms are allowed: GBC, GBA, NDS, RPGMaker, Tiled. Under request, the staff may allow other platforms as well.
• Maps must be posted in .PNG or .BMP formats.
• Along with the work, it is requested the users to write a small description of it (lore, background informations, ecc...). It may be taken in account by users during the poll.
• A poll will take place after the end of the competition. Each user has one and only one vote, to be given to whoever they deem worthy. Participants have a vote as well, but they CANNOT vote themselves (if it happens, the vote will be considered null). If an attempt to influence the voting (for example, by asking users to give their votes to a specific participant) is detected, measures will be taken.
  

Istructions:

• Delivery deadline: July 25th (SUN), 2021 (11:59 PM).
• End of the poll: August 1st (SUN), 2021
• This month's competition is about...: "Mix". Quarantine has forced all of us in our homes. Here's hoping that from summer onwards this will change. Let's celebrate this by creating a map with two or more biomes, to represent different realities and people mixing together like before! It could be sea + mountain, or city + desert... whatever you wish!
  

Prizes:

• 1st prize: ₱500 + Small banner
• 2nd prize: ₱300 + Small banner
• 3rd prize: ₱200 + Small banner
• 4th prize: ₱100
• Entrant: ₱50 (each competitor will be awarded ₱50 when their map is posted).
  

[Boh]

Partecipo, forse per una volta riesco a fare le cose senza troppa fretta!

Ecco a voi la mappa:

Spoiler (Clicca per visualizzare)

Questa spiaggetta si trova su una strada secondaria per raggiungere una grande città portuale. Grazie alla distanza dal porto, le acque sono pulite e piene di pesci, ma non ci sono molti pescatori perché difficilmente i pesci vengono a riva e quei pochi che arrivano divengono subito preda degli Wingull. Non è nemmeno una meta balneare molto ambita, perché si trova in una zona molto ventosa e spesso ci si prende il raffreddore uscendo dall'acqua. Nonostante ciò è sempre presente un discreto viavai di gente che va a guardare il panorama dal faro, raggiungibile solo via mare.

[Truse97]

Partecipo!

[Andrea]

Seguendo il suggerimento "città col deserto", partecipo con la seguente mappa:
Nome mappa: Drought Town

Spoiler (Clicca per visualizzare)

Ci troviamo a Drought Town, un piccolo villaggio che sorge all'interno dell'area desertica della regione di Shinzo.
Grazie alla scoperta di giacimenti di petrolio nelle vicinanze, negli ultimi anni il paese ha subito una notevole espansione paesaggistica ed economica.
Questa cittadina può essere raggiunta grazie al sistema ferroviario della regione, partendo dalla stazione di Neomoor City.

Crediti:

Spoiler (Clicca per visualizzare)

CallMeGav: Ispirazione per le strutture delle case. Precisamente, l'idea è stata ripresa da questo screen:

Spoiler (Clicca per visualizzare)

Kyledove: tile cactus e pianta
TheRedEx: base casa
Dante: Lampioni
Calis project: rocce

[IvanFGK]

Uppo e vi dico anche che Andrea non vincerà la sua mappa è brutta!

[Flygon]

La scadenza è stata posticipata di un ulteriore mese, per permettere la partecipazione a chi voleva partecipare ma fosse oberato di impegni e studio. Dai!

[Flygon]

Contest chiuso per mancanza di partecipanti. Andrea vince a tavolino (ma tanto avrebbe vinto comunque...).

[eMMe97]

Buuuuh! Concorso truccato!!! Andate a pettinare i Jigglypuff!!!

[Drk090]

(29-07-2021 06:03 PM)Flygon Ha scritto:  Contest chiuso per mancanza di partecipanti. Andrea vince a tavolino (ma tanto avrebbe vinto comunque...).

Ti sei dimenticato di @Boh , quindi si potrebbe aprire una votazione fra due partecipanti (?)

[Flygon]

(29-07-2021 06:47 PM)Drk090 Ha scritto:  Ti sei dimenticato di @Boh , quindi si potrebbe aprire una votazione fra due partecipanti (?)

Hai ragione! Mi sono ricordato di Andre perché era tra gli ultimi messaggi, Boh era il primo e non l'avevo notato.
Non ci sarà la solita distribuzione dei premi perché ci vogliono almeno cinque partecipanti, però possiamo comunque aprire un sondaggio "for fun".
Grazie della segnalazione, e mi scuso con Boh per non essermene accorto di persona!

[Boh]

(29-07-2021 07:31 PM)Flygon Ha scritto:  mi scuso con Boh per non essermene accorto di persona!

Nessun problema, può capitare!

(29-07-2021 06:47 PM)Drk090 Ha scritto:  Ti sei dimenticato di @Boh , quindi si potrebbe aprire una votazione fra due partecipanti (?)

Grazie Drk per averlo segnalato!

[Carl_J90]

Ciao a tutti!

Anche questo contest di Mapping qui sul forum si è concluso e il sondaggio per votare la miglior mappa pubblicata dall'utenza è ormai chiuso, perciò non mi resta che rivelarvi i vincitori del contest!

1. Al primo posto con un totale di 6 voti si attesta il paesino di Drought Town di @Andrea!
2. Al secondo posto con un totale di 4 voti si posiziona l'esotica Spiaggia senza nome di @Boh!

Ora che la classifica finale dei vincitori è stata svelata non mi resta che fare i miei complimenti a tutti i partecipanti al contest, avete proposto delle mappe molto carine e ben realizzate!

I premi verranno consegnati il prima possibile, ci vediamo al prossimo contest di Mapping qui su Pokémon Hacking!