Rispondi 
[Gba] File .xml di Sappy tradotto in italiano
Stygian
Aurora Pokémon
******
Offline

Messaggi: 1,502
Registrato: 07-08-2014
Reputazione: 27
Mi Piace Ricevuti: 638
PokéMoney: 4,079.75₱
Messaggio: #1
Music File .xml di Sappy tradotto in italiano
Ciao a tutti!
Oggi ho avuto la sacro santa voglia di tradurre il file .xml di Sappy. L'ho sistemato per bene, ho cercato di essere il più preciso possibile con i nomi dove il file originale di Sappy era vago e, importantissimo, l'ho reso compatibile con tutte le ROM italiane di Pokémon.
Ora anche Zaffiro, Rubino, Rosso Fuoco, Verde Foglia e Smeraldo italiani avranno la loro lista.


Download (Mediafire): XML Sappy ITA
Spero che possa esservi utile!
Cya!

07-07-2018 12:05 AM
Cerca Cita
 Mi piace ricevuti da: Bonnox , E²VaN
Шахтар
Il mio nick si legge Shakhtar!
*****
Offline

Messaggi: 439
Registrato: 12-05-2017
Reputazione: 9
Mi Piace Ricevuti: 250
PokéMoney: 954.00₱
Messaggio: #2
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Uhh finalmente qualcosa per far capire alla gente cosa sta suonando sappy heheh

E per Advance Map?


Io me lo sono fatto da solo il file .xml perché appunto uso canzoni diverse da quell base.

Ma sarebbe utile usarlo per AMap secondo me

La mia Hack Rom:
Pokémon DAVD Edition

Guida sui suoni GBA, inserire tracce di quinta e quarta gen nella terza:
Guida avanzata di Sappy by Шахтар e LD3005


[Immagine: zpmfVKU.gif]
Shakhtar Donetsk
[Immagine: XoEvjk8.gif]

Supportiamo Pokémon: La vendetta di Mew (by eMMe97)^.^
[Immagine: 51ppxl.png]
07-07-2018 01:52 AM
Cerca Cita
Stygian
Aurora Pokémon
******
Offline

Messaggi: 1,502
Registrato: 07-08-2014
Reputazione: 27
Mi Piace Ricevuti: 638
PokéMoney: 4,079.75₱
Messaggio: #3
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Il mio intento principale era di rendere accessibile la lista a tutte le ROM italiane per invogliare le persone ad hackerare su quelle ROM, poi ho deciso di tradurre tutto per questioni di comodità e perfezionismo (il file xml originale di Sappy o quello moddato fanno schifetto).
L'.ini di AMap è meno agevole da tradurre perché spesso viene modificato per le proprie esigenze... Non so, comunque alla fine basterebbe copia-incollare da questa lista. Cool
07-07-2018 02:00 AM
Cerca Cita
Half shadow
Esperto
***
Offline

Messaggi: 292
Registrato: 06-10-2014
Reputazione: 2
Mi Piace Ricevuti: 128
PokéMoney: 536.00₱
Messaggio: #4
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Hem, io l'avevo già fatto circa 8 anni fa... Non ce n'è più traccia sulla rete? XD
07-07-2018 02:11 AM
Cerca Cita
Stygian
Aurora Pokémon
******
Offline

Messaggi: 1,502
Registrato: 07-08-2014
Reputazione: 27
Mi Piace Ricevuti: 638
PokéMoney: 4,079.75₱
Messaggio: #5
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Oddio, qualche cristiano aveva veramente avuto il coraggio di fare tutto ciò? xD Ho fatto un paio di ricerche ma non ho trovato nulla, nel caso scusami, non ne ero minimamente a conoscenza...
07-07-2018 02:19 AM
Cerca Cita
Half shadow
Esperto
***
Offline

Messaggi: 292
Registrato: 06-10-2014
Reputazione: 2
Mi Piace Ricevuti: 128
PokéMoney: 536.00₱
Messaggio: #6
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Avevo reso compatibile Sappy con le rom italiane. Anche se per dispetto l'avevo fatto con Sappy 2012 invece che Sappy 10 perché sapevo che funzionava su XP ma non su vista che ho odiato dall'inizio alla fine, invece su Windows 7 mi ci funzionava, a sostegno della mia teoria che vista fosse solo uno schifo. XD Infatti quando qualcuno mi rispondeva che non gli funzionava su vista gli consigliavo di passare a sistemi operativi di qualità superiore, come XP o 7... XD
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 07-07-2018 12:55 PM da Half shadow.)
07-07-2018 12:53 PM
Cerca Cita
Bonnox
Signore del Tempo un po' imbranato
*****
Online

Messaggi: 1,869
Registrato: 06-07-2014
Reputazione: 8
Mi Piace Ricevuti: 405
PokéMoney: 2,047.75₱
Messaggio: #7
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
bello , bravi
07-07-2018 02:50 PM
Cerca Cita
Stygian
Aurora Pokémon
******
Offline

Messaggi: 1,502
Registrato: 07-08-2014
Reputazione: 27
Mi Piace Ricevuti: 638
PokéMoney: 4,079.75₱
Messaggio: #8
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
(07-07-2018 12:53 PM)Half shadow Ha scritto:  Avevo reso compatibile Sappy con le rom italiane. Anche se per dispetto l'avevo fatto con Sappy 2012 invece che Sappy 10 perché sapevo che funzionava su XP ma non su vista che ho odiato dall'inizio alla fine, invece su Windows 7 mi ci funzionava, a sostegno della mia teoria che vista fosse solo uno schifo. XD Infatti quando qualcuno mi rispondeva che non gli funzionava su vista gli consigliavo di passare a sistemi operativi di qualità superiore, come XP o 7... XD
Non me n'ero mai accorto, mi dispiace! Be', almeno l'abbiamo anche cui nel forum, dai. lol
XP e 7 a vita! xD
(07-07-2018 02:50 PM)Bonnox Ha scritto:  bello , bravi
Grazie Bonnox!

07-07-2018 03:16 PM
Cerca Cita
Half shadow
Esperto
***
Offline

Messaggi: 292
Registrato: 06-10-2014
Reputazione: 2
Mi Piace Ricevuti: 128
PokéMoney: 536.00₱
Messaggio: #9
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
Ah, li avevo tradotti anch'io i nomi:

[Immagine: 3VAym6m.png]

Comunque da quel che leggo dal mio file in realtà l'avevo modificato nel Dicembre del 2008, avevo aggiornato l'XML ma non riconosceva più le rom statunitensi... Quindi l'XML originale lo tenevo dentro una zip in caso di necessità.
07-07-2018 09:25 PM
Cerca Cita
Stygian
Aurora Pokémon
******
Offline

Messaggi: 1,502
Registrato: 07-08-2014
Reputazione: 27
Mi Piace Ricevuti: 638
PokéMoney: 4,079.75₱
Messaggio: #10
RE: File .xml di Sappy tradotto in italiano
2008... Proprio agli inizi, ahahah!
Comunque il mio dovrebbe leggere tutte le ROM (sia USA che ITA), credo. Almeno ho testato e andava con tutte!
08-07-2018 06:19 PM
Cerca Cita
 Mi piace ricevuti da: Half shadow
Rispondi 




Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 1 Ospite(i)
Powered by MyBB, © 2002-2018 MyBB Group. Copyright © | 2015 Pokémon Hacking